Shayan.M

مترجم تخصصی | مدرس زبان انگلیسی | ترنسکریپشن به دنبال تجربه‌ای منحصر به فرد در حوزه زبان و ترجمه حرفه ای هستین؟ من اینجایم! با بیش از ۷ سال تجربه در تدریس زبان انگلیسی، همراه با مدرک معتبر TTC از تهران. آموزش من نه‌ تنها شامل قواعد زبانی است، بلکه راهنمایی در درک عمیق زبان، از مکالمه تا نگارش حرفه‌ای، می‌باشد. شهرهای تهران و اراک محل فعالیت من بوده‌اند، جایی که یادگیری را به یک تجربه شخصی، مفید و مؤثر برای زبان ‌آموزانم تبدیل کرده‌ام. اما تدریس تنها یکی از تخصص‌های من است. در زمینه ترجمه تخصصی، تجربه ‌ای گسترده در ترجمه مقالات علمی، متون دانشگاهی، بیزینسی و تجاری دارم. هر پروژه ‌ای برای من فرصتی است تا بهترین کیفیت را با سرعت و دقت ارائه دهم. در ترنسکریپش زبان انگلیسی و زیرنویس سازی و ترجمه و ساخت زیرنویس سابقه ای 5 ساله دارم. به عنوان یک برنامه ‌نویس پایتون، از حل مسائل پیچیده و توسعه راهکارهای نوآورانه لذت می‌برم و این مهارت‌های فنی را به کار می‌گیرم تا در هر پروژه‌ای، دقیق و کارآمد عمل کنم. تعهد، دقت و علاقه به رشد مداوم سه کلید اصلی موفقیت من هستند و همیشه به دنبال فرصت‌های جدید برای یادگیری، پیشرفت و همکاری با تیم‌های حرفه‌ای و پروژه‌های بزرگتر هستم. آماده‌ام تا در دنیای آموزش، ترجمه و فناوری گام‌های بعدی را با انگیزه و اشتیاق بردارم. # تدریس زبان انگلیسی با مدرک معتبر TTC از تهران و تجربه تدریس در تمامی سطوح (از مبتدی تا پیشرفته) در شهرهای تهران و اراک، به زبان ‌آموزهای زیادی کمک کرده‌ام تا مهارت‌های زبانی خود را تقویت کنند. از مکالمات روزمره تا نوشتارهای حرفه‌ای و آکادمیک، آموزش‌های من به‌ طور ویژه طراحی شده‌اند تا نیازهای هر زبان‌آموز را پوشش دهند. روش تدریسی که به کار می‌گیرم، بیش از یک انتقال ساده اطلاعات است؛ این روش ترکیبی از آموزش‌های تعاملی، تمرینات کاربردی و تکنیک‌های مدرن آموزشی است که به دانشجویان کمک می‌کند تا با اعتماد به نفس رو همراستا با زبان انگلیسی بیاموزند. من به ایجاد محیطی که یادگیری را لذت ‌بخش و مفید می‌سازد، باور دارم. + تدریس زبان انگلیسی + ⭕️ تدریس آکادمیک و ترمیک از مبتدی تا پیشرفته ⭕️ دوره های تخصصی مکالمه و اسپیکینگ ⭕️ برگزاری جلسات فری دیسکاشن و سناریو سازی ⭕️ ورکشاپ مهارت های آیلتس ⭕️ دوره های Pre IELTS و Pre TOEFL ⭕️ انجام آزمون دوئولینگو (Duolingo) ⭕️ ترجمه تخصصی تمامی متون ⭕️ترنسکریپشن حرفه ای در زبان انگلیسی⭕️ # ترجمه تخصصی در کنار تدریس، به عنوان یک مترجم حرفه‌ای، هر پروژه ترجمه برای من فرصتی است تا نه تنها معنای دقیق کلمات را به زبان مقصد منتقل کنم، بلکه از اینکه متن ترجمه شده از نظر فرهنگی نیز با مخاطب هدف سازگار باشد اطمینان حاصل کنم. از ترجمه‌های فنی گرفته تا متون پیچیده و رسمی، هدف من ارائه ترجمه‌هایی با بالاترین استاندارد کیفی است. همکاری با شرکت‌ها و مؤسسات مختلف در این سال‌ها به من کمک کرده تا دامنه وسیعی از تخصص‌ها را پوشش دهم و در انجام پروژه‌های ترجمه با دقت، سرعت و کیفیت بالا تجربه کسب کنم. لازم به ذکر است که همکاری خودم رو با تیم ترجمه حرفه ای با ترجمه تخصصی و با کیفیت 15 زبان زنده دنیا اعلام کنم. + ترجمه تخصصی و عمومی + ترجمه در 15 زبان زنده دنیا * ترجمه دقیق، کامل و استاندارد در تمامی متون * * تمامی متون شامل: متون عادی، مقاله ها، کتاب ها، ویدیو، صوت و غیره. * * در 15 زبان زنده دنیا * ⭕️ فارسی ⭕️ فرانسوی ⭕️ اسپانیایی ⭕️ ایتالیایی ⭕️ پرتغالی (برزیلی) ⭕️ آلمانی ⭕️ عربی ⭕️ روسی ⭕️ ترکی (استانبولی) ⭕️ ترکی (آذربایجانی) ⭕️ کره ای ⭕️ چینی ⭕️ کردی ⭕️ اردو ⭕️ هندی # ترنسکریپشن ویدیو و صوت تخصص در تبدیل گفتار به نوشتار  (Transcription) به زبان انگلیسی و زیرنویس سازی و ترجمه زیرنویس سرعت تایپ بالا با دقتی مثال‌ زدنی،  تجربه‌ی کار با انواع نرم‌ افزارهای حرفه ‌ای تبدیل صوت به متن و زیرنویس سازی،  توجه ویژه به جزئیات و دقت در نوشتار و قابلیت تشخیص گویش‌ها و لهجه‌های مختلف انگلیسی من سابقه همکاری با شرکت‌های بین ‌المللی رو جهت تهیه و مستندسازی متون انگلیسی داشته و پروژه‌ های تبدیل صوت به متن برای پادکست‌ها، مصاحبه‌ها و ویدئوهای مختلف رو در دست دارم. چیزهایی که من را از بقیه متمایز می‌کند، ارتباط عالی با مشتریان و تیم‌های کاری، مهارت خاص در کار با صداهایی که ظاهراً غیرقابل فهم هستند و اشتیاق بی‌ پایان به هر کلمه‌ای که قرار است روی کاغذ بیاید. # تعهد به رشد و پیشرفت به عنوان فردی که به یادگیری و پیشرفت مداوم اعتقاد دارد، همواره به دنبال فرصت‌های جدید برای توسعه مهارت‌ها و کسب تجربیات جدید هستم. من به همکاری با  شرکت‌های بزرگتر و انجام پروژه‌های چالش‌ برانگیز علاقه‌مندم و آماده‌ام تا در مسیر شغلی خود گام‌های بزرگی بردارم.  تعهد من به ارائه بهترین نتیجه در هر پروژه، همراه با اشتیاق به رشد حرفه‌ ای، باعث شده تا در تمامی حوزه‌هایی که در آن‌ها فعالیت می‌کنم، نتایج موفقی به دست آورم. ⭕️طباطبایی⭕️