Ashraf.H

اشرف همتی برترین فریلنسر کارلنسر *کارشناس ارشد مترجمی و آموزش زبان - دانشگاه فردوسی مشهد *مترجم حرفه ای، مدرس دانشگاه و گوینده ی حرفه ای انگلیسی و فارسی *لهجه نیتیو بریتیش و امریکن 🇺🇸🇬🇧 *نریتور انگلیسی شبکه تلوزیونی پرس تی وی PressTV *نریتور انگلیسی شبکه بین المللی IUVM PRESS *گوینده حرفه ای تیزرها ی تبلیغاتی انگلیسی و فارسی با لحن های رسمی هیجانی و مستند *گوینده حرفه ای تلفن گویا *مترجم حرفه ای فارسی به انگلیسی *تهیه کتاب صوتی و پادکست انگلیسی و فارسی *صدای پخته ، گرم 🔥، جذاب🧲 ، پر انرژی🌋 و صد در صد تاثیر گذار🔓 *گویندگی با لحن های متفاوت تبلیغی/حماسی/مذهبی /گزارشی/رسمی/ مستند/ داستانی/ تاریخی و طنز *ضبط استودیویی با میکروفون حرفه ای "RODE NT"🎤 *کیفیت درجه یک 👍 *ادیت و میکس آهنگ پس زمینه 🎧🔧🎵 *مترجم حرفه ای مقالات تخصصی پزشکی، روانشناسی،کامپیوتر، کشاورزی، حقوق، شیمی،فیزیک و...🧾 *ترجمه دقیق جملات با گرامر رسمی و مناسب مقالات ISI *انتخاب دقیق کلمات و معادل مناسب برای آنها با توجه به ژانر *بسیار جدی در کار👓 *مسئولیت پذیر📏 *منظم📌 *تحویل به موقع پروژه🕛 سخنی با گویندگان غیر حرفه ای زبان انگلیسی. متاسفانه شما غیرحرفه ای ها با پا گذاشتن در عرصه ی گویندگی انگلیسی، بازار گویندگی انگلیسی حرفه ای ها رو تخریب می کنید. من به صدا و لحن خیلی از شما گوش دادم، اشتباهات بسیار فراوان شما در تلفظ و لحن کلام باعث میشه به معنا و مفهوم متن، آسیب جدی بخوره و معنای متن، عامل خنده و مسخره کردن انگلیسی زبانها بشه. متاسفانه شما با صدها اشتباه در تلفظ و لحن و با ارائه پیشنهادات ارزان قیمت به کارفرما، هم باعث نابودی درخوانش متن می شین، هم برای کارفرما باعث مصیبت و دوباره کاری میشین و این کار، شرعا و قانونا خطاست و مستوجب تاوان خواهد بود. لطفا در راستای تخصص خودتون، کسب درآمد حلال داشته باشین و اجازه بدین ما هم در تخصص خودمون، مشغول باشیم.❤️