پروژه های ترجمه عربی

کلوپ ماهیگیری ورزشی در کیش برای ارتقا پیج اینستاگرام نیاز به ادمین مسلط به عکاسی،ادیت فیلم و عکس آشنا به زبان انگلیسی یا عربی دارد.

دعوت به همکاری از ادمین مسلط به عربی فصیح و لحجه خلیجی امارات و مترجم عربی بصورت تمام وقت با حقوق ماهانه 18 الی 20 میلیون شرح وظایف : انجام امور ترجمه و متن نگاری ، پاسخگویی و... به زبان عربی برای انجام امور نیاز به تخصص خاص نیست اما سطح زبان عربی بسیار بالا و آموزش دیده زبان عربی بصورت اکادمیک جهت ترجمه متن و یا مقالات تخصصی عربی و مسلط به لحجه خلیجی و امارات شرایط : 1. مدارک تحصیلی کارشناسی به بالا در رشته مترجمی عربی ( برای افراد خاص که زبان مادری عربی دارند الزامی نیست ، مهم تخصص بالا در ترجمه تخخصی عربی بوده ) 2. تمام وقت آزاد 3. سن 22 تا 35 4. فعالیت مجازی بوده ( داشتن سیستم مانند کامپیوتر و لپ تاپ و اینترنت با سرعت مناسب و تسلط به برخی از نرم افزار ها ) الزامیست توضیحات کامل و آموزش بعد از گزینش و تست در اختیار شما قرار خواهد گرفت

پروژه ترجمه داریم که عمدتا فیلم و ویدیو ‌هستن و یه تعدادی متن. زبان‌هایی که در نظر داریم موارد زیر هستن: - ژاپنی - انگلیسی - عربی - روسی - کره‌ای - ترکی استانبولی

سلام ما به دنبال یک تدوین‌گر خلاق، دقیق و با مهارت برای همکاری در ساخت ویدیوهای حرفه‌ای یوتیوب در موضوع ماورا هستیم. اگر به خلق محتوای جذاب و مؤثر برای مخاطبان جهانی علاقه دارید، این فرصت برای شماست! وظایف شما: 1. **انتخاب ویدیو:** - انتخاب یکی از ویدیوهای کانال **استاد کاوه که قبلاً درباره آن موضوع ویدیو ساخته نشده باشد. 2. **تهیه متن:** - استفاده از سایت معرفی شده برای دریافت متن فارسی و ذخیره آن در یک فایل متنی. - آپلود فایل در **ChatGPT** و درخواست: - تبدیل متن به یک اسکریپت کلیپ یوتیوبی جذاب برای مخاطبان انگلیسی‌زبان. - افزودن درخواست‌های سابسکرایب، لایک و زنگوله همراه با ترجمه فارسی. - ارائه پرامپت‌های خلاقانه برای تولید تصاویر و ویدیوهای مرتبط. 3. **ساخت صدای گوینده:** - تولید صدای گوینده **کاراکتر مرد به نام Andrew** با استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی. 4. **ارسال برای تأیید:** - ارسال متن و اسکریپت تولید شده برای **بررسی و تأیید** کارفرما. 5. **ساخت ویدیو:** - پس از تأیید، ساخت تصاویر با فرمت **16:9** با استفاده از **piclumen.com** براساس پرامپت‌ها. - تولید ویدیوهایی هماهنگ با متن، تصاویر و موضوع و افزودن زیرنویس به زبان‌های مختلف (فارسی، عربی و ...). - طراحی **تامنیل (Thumbnail)** و **تایتل** جذاب و مرتبط برای ویدیو. 6. **آپلود ویدیو:** - آپلود ویدیوهای ساخته‌شده در کانال * 7. **ساخت شورت ویدیو:** - تولید شورت‌ ویدیوهای جذاب از کلیپ‌های قبلی کانال یوتیوب برای اتصال به ویدیوهای مرتبط. - در کنار ویدیوهای بلند جدید، شورت‌ ویدیوهای کوتاه و جذاب برای همان ویدیوهای جدید ساخته شود تا به آن‌ها متصل گردد. 8. **انجام سئو ویدیو:** - نوشتن توضیحات (Description) حرفه‌ای برای هر ویدیو. - انتخاب تگ‌ها (Tags) مناسب. - استفاده از کلمات کلیدی مرتبط برای بهبود رتبه‌بندی ویدیو. - افزودن لینک‌های مرتبط در توضیحات و تنظیم End Screen و Cards. 9. **ایجاد پست در بخش Community کانال:** - ایجاد پست‌های جذاب و مرتبط در بخش Community کانال برای اطلاع‌رسانی درباره انتشار ویدیوهای جدید، جلب توجه مخاطبان و افزایش تعامل. **مبلغ پیشنهادی:** - مبلغ پیشنهادی برای هر **ویدیو (بلند)** + **ویدیو کوتاه مرتبط**: **200,000 تومان** - این مبلغ برای **شروع همکاری** و به دلیل **عدم مانیتایز شدن کانال** در نظر گرفته شده است. - **توجه:** پس از مانیتایز شدن کانال، مبلغ به صورت توافقی افزایش خواهد یافت. **مهارت‌ها و شرایط:** - آشنایی با ابزارهای ویرایش ویدیو و تولید محتوا. - خلاقیت در طراحی تامنیل و انتخاب تایتل‌های جذاب. - توانایی استفاده از ابزارهایی مثل **ChatGPT**، **Piclumen** و ابزارهای هوش مصنوعی تولید صدا. - تسلط به زبان‌های مختلف (برای مدیریت زیرنویس‌ها). - مهارت در تولید محتوای کوتاه (Short Videos) مرتبط با موضوعات ویدیوهای بلند. - تسلط به اصول سئو یوتیوب برای بهبود دیده شدن ویدیوها. - آشنایی با روش‌های افزایش تعامل در بخش Community کانال یوتیوب. **ویژگی‌های مورد انتظار:** - توجه به جزئیات. - توانایی مدیریت زمان و تحویل پروژه‌ها در موعد مقرر. - روحیه همکاری و انعطاف‌پذیری. **مزایای همکاری:** - همکاری در پروژه‌های جذاب و آموزشی. - فرصت ارتقاء مهارت‌های حرفه‌ای. - پرداخت منظم و توافقی. **لطفاً توجه کنید:** - پس از دریافت متن کلیپ از **ChatGPT**، متن باید به کارفرما ارسال شود و فقط پس از تأیید کارفرما، مراحل ساخت کلیپ ادامه پیدا کند. - شورت ویدیوهای متصل به ویدیوهای قبلی کانال و نیز ویدیوهای جدید باید به طور منظم تولید و آپلود شوند. - پست‌های Community باید متناسب با محتوا و استراتژی کانال تهیه و به‌ موقع منتشر شوند. اگر علاقه‌مندید و مهارت‌های لازم را دارید، نمونه‌کارهای خود را ارسال کنید. منتظرتان هستیم!