عربی زبان رسمی ۲۵ کشور و جزء پرگویشترین زبانهای جهان است. شما این زبان را در بسیاری از وبسایت ها، نرم افزارها اپلیکیشنها، شبکههای اجتماعی، فیلمها و سریالها، بسته بندی کالاها، کاتالوگها و بروشورها و... میبینید. به این دلیل است که بازار کار ترجمه عربی، در ایران و جهان، رونق زیادی دارد. روزانه بسیاری از افراد هم به دنبال سفارش ترجمه عربی مدارک، کتابها، مقالات، وبسایت و... خود هستند. اگر مترجم عربی هستید، میتوانید از این راه در کارلنسر کسب درآمد آنلاین داشته باشید. کافیست روی پروژه های ترجمه عربی که در همین صفحه میبینید، پیشنهاد قیمتی خود را ثبت کنید تا در صورت قبولی پیشنهاد توسط کارفرما، کار ترجمه را آغاز کنید.
بیشتر بدانید
ورود به کارلنسر
دریافت رمز عبور یک بار مصرف
فراموشی رمز عبور
ورود با ایمیل
کاربر جدید هستین؟
ثبت نام در کارلنسر
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
باسلام . نیاز به فایل برون بری ترجمه در اپ ادیتور دارم که با جاوااسکریپت و متغیر ها کار میکنه و api اش محدودیت و اتمام کلمات نداشته و رایگان باشد و زبان های عربی و ... را داشته و از زبان فارسی به آن ها ترجمه شود
برنامه نویسی
جاوا اسکریپت (Javascript)
برنامه نویسی وب
کد نویسی
طراحی سایت
طراحی وب سایت اختصاصی
جاوا
برنامه نویسی جاوا
java
برنامه نویسی java
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۱,۲۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۳۰ روز
امتیاز کارفرما
(۱)
خراسان رضوی
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
با سلام
یک مسئول برای تولید محتوا سایت طراحی لوگو به زبان فارسی و عربی و همچنین وب سایت برنامه نویس به زبان فارسی و عربی نیازمندم. کلمات کلیدی مربوطه بهتون تحویل داده میشه. تعداد 150 عدد مقاله بابت هر وب سایت میخوام که بنویسید یعنی روزی 5 عدد بابت هر وب سایت.
سپاسگزارم
تولید محتوا
تولید محتوای سایت
نویسندگی
متن نویسی
مقاله نویسی
ترجمه عربی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
ترجمه متون و مقالات عربی با جزئیات کامل بدون ایراد
ترجمه
ترجمه عربی
آموزش عربی
ترجمه مقاله
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
موسسه دوستی ملل مرکز تخصصی آموزش زبان های روسی، عربی و انگلیسی برای تکمیل کادر اجرایی و آموزشی خود نیاز به نیروهای مجرب، کارآمدو خلاق در حوزه آموزش زبان، امور اجرایی موسسه (مدیر آموزشی، پرسنل اداری و ...) و ترجمه شفاهی و کتبی دارد.
کیفیت حرفهای
تمام وقت
ترجمه
آموزش عربی
تدریس زبان انگلیسی
زبان روسی
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه روسی
ترجمه عربی
ترجمه مقاله
مترجم فارسی به انگلیسی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۳۷۸,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۵ روز
کارفرمای جدید
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 2000 کلمه ای از عربی به فارسی برای متن عمومی در زمینه پزشکی دارم.
داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام میشود.
ترجمه
ترجمه عربی
ترجمه مقاله
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۱۲,۰۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۳۰ روز
کارفرمای جدید
فارس
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
با عرض سلام
تعدادی کتاب عربی داریم که میخواهیم صوتی بشوند
به یک گوینده آقا با صدای خوب و زبان مادری فصیح عربی که مسلط به زبان و قواعد و متون مذهبی باشد نیازمندیم
از دوستانی که توانایی بالا را دارند تقاضا میشود متن زیر با بعنوان نمونه صدا بخوانند و فایل صوت را ارسال بفرمایند
ممنونم
گویندگی
دوبله
ترجمه عربی
صداگذاری
صداپیشه
صدای خوب
پادکست
پادکست صوتی
ادیتور پادکست
ادیت پادکست
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۱۶۸,۸۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۱ روز
کارفرمای جدید
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از فارسی به عربی برای متن عمومی در زمینه حقوقی دارم.
داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام میشود.
فوری
تمام وقت
اسپانسر
ویژه
ترجمه
ترجمه عربی
آموزش عربی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۳,۰۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۷ روز
کارفرمای جدید
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
یک سایت فروش سیم کابل هست با 40 تا محصول و 30 تا مقاله 1200 کلمه ای نیاز داریم که از فارسی به عربی ترجمه بشه.با گوگل ترنسلیت و اینا نمیخوام ترجمه بهشه
سایت در حال حاضر از فارسی به انگلیسی ترجمه شده
ترجمه
ترجمه عربی
آموزش عربی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۱,۵۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۷ روز
کارفرمای جدید
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
یک سایت سه زبانه فارسی و انگلیسی و عربی هست که ما ترجمه عربی رو از روی گوگل انجام دادیم و میخواهیم تصحیحش کنیم 70 تا صفحه هست تقریبا
تمام وقت
ترجمه
ترجمه عربی
آموزش عربی
ترجمه مقاله
ویرایش مقاله
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۲,۵۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۲ روز
امتیاز کارفرما
(۳)
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
از افراد مسلط به زبان عربی به عنوان {گوینده عربی به زبان مادری} دعوت به همکاری مینماید.
مشخصات موقعیت شغلی:
- موقعیت: گوینده عربی (زبان مادری)
- نوع همکاری: پروژهای
- محل کار: {دورکاری}
- زمان تحویل پروژه: 2 روز
-
شرایط:
- تسلط کامل به زبان عربی به عنوان زبان مادری
- توانایی بیان واضح و روان با تلفظ صحیح
- داشتن صدای گیرا و مناسب برای گویندگی
- تعهد به زمانبندیهای مشخص
وظایف:
- گویندگی متون و محتوای صوتی به زبان عربی
علاقهمندان میتوانند رزومه خود را به همراه نمونه صدا برای ما ارسال نمایند.
نمونه متن برای نمونه صدا:
الأمراض القلبية الوعائية هي الأسباب الأكثر شيوعًا للوفاة في العديد من المجتمعات البشرية. في بلادنا أيضًا، تعتبر الأمراض القلبية الوعائية، مثل السكتات القلبية والدماغية، من أبرز أسباب الوفاة. من أهم عوامل الخطر المرتبطة بالأمراض القلبية الوعائية: التغذية غير السليمة، السمنة، قلة النشاط البدني، التدخين، ارتفاع ضغط الدم، اضطرابات مستويات الدهون في الدم، السكري، وكبر السن.
تعتبر قياس المخاطر أحد الأدوات الفعالة في تقدير احتمالية حدوث الأمراض القلبية الوعائية والسكتات القلبية خلال العشر سنوات القادمة، وتساعدك على التعرف على عوامل الخطر المرتبطة بتلك الأمراض وتقليلها. الاستبيان الذي أمامك يهدف إلى تقييم خطر الإصابة بهذه الأمراض ويوفر لك الإرشادات اللازمة للوقاية والمتابعة الطبية إذا لزم الأمر.
فوری
تمام وقت
گویندگی
دوبله
نریشن
نریشن خوانی
نریتور
نریشین
ادیت صدا
صداگذاری
صداپیشه
ترجمه عربی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۲,۰۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۴ روز
امتیاز کارفرما
(۳)
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
به یک مترجم حرفهای و متعهد با تسلط کامل به زبان عربی (در سطح زبان مادری) برای ترجمه یک پروژه در زمینه پزشکی نیازمندیم.یک فایل اکسل است که 106 ردیف دارد و هرکدام از این ردیف ها اکسل جداگانه با چندین شیت دارند، و تمامی انها باید به عربی (درحد زبان مادری) ترجمه شوند.
شرایط احراز:
* تسلط کامل به زبان عربی (در سطح زبان مادری)
* آشنایی کامل با اصطلاحات تخصصی پزشکی
* دقت و توجه بالا به جزئیات
* تعهد به انجام به موقع پروژه
فوری
تمام وقت
اسپانسر
ویژه
ترجمه
ترجمه عربی
آموزش عربی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
سلام
تعدادی کتاب مذهبی را به دو زبان (عربی و انگلیسی) ترجمه کردیم که نیاز هست برای آنها طرح جلد مناسب طراحی بشه
از دوستانی که در این زمینه مهارت و نمونه کار دارند خواهشمندیم نمونه کارهای مربوطه و پیشنهادشون را بفرمایند
یک نمونه کار فارسی را پیوست میکنم که باید برایش طرح جلد انگلیسی زده بشه
طراحی گرافیک
فتوشاپ (photoshop)
طراحی جلد
جلد کتاب و مجله
روی جلد کتاب
ایلوستریتور
illustrator
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
تولید حدود 10 محتوای عربی با 1000 کلمه و شامل عکس در هر محتوا
ترجمه عربی
تولید محتوا
تولید محتوای سایت
متن نویسی
نویسندگی
مقاله نویسی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
سلام به همگی یه پیج عربی دارم در زمینه گردشگری نیاز به ادمینی دارم که علاوه بر تسلط به اینستاگرام , زبان عربی هم بلد باشه و بتونه دایرکت جواب بده .
تولید محتوا
تولید محتوای سایت
نویسندگی
ادمین اینستاگرام
ترجمه عربی
دایرکت ادمین
طراحی پست اینستاگرام
اینستاگرام
تولید محتوا اینستاگرام
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۶۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۳ روز
کارفرمای جدید
خوزستان
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
یک سایت جراحی زیبایی بینی داریم که نیاز هست برخی صفحات به عربی نیز ترجمه و در سایت قرار گیرند
ترجمه
ترجمه عربی
آموزش عربی
ترجمه مقاله
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۱,۰۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۱ روز
کارفرمای جدید
قزوین
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
سلام و خسته نباشید. کریمی هستم از شرکت آریانا.
این کاتالوگ رو به صورت پیش فرض ترجمه ی عربی کردیم و میخواستم چک کنید و در صورت نیاز تغییر دهید و هزینه رو هم لطف میکنید
ترجمه
ترجمه مقاله
ترجمه عربی
مترجم همزمان
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۲,۰۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۱ روز
کارفرمای جدید
اصفهان
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
یک متن یک صفحه ای فارسی داریم
نیازمند شخصی که در تایم کوتاه به عربی ترجمه کنه
ترجمه
ترجمه عربی
ترجمه مقاله
مترجم فیلم و سریال
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۱,۲۵۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۵ روز
کارفرمای جدید
فارس
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
با سلام
من یک کاتالوگ برای شرکت خودم طراحی کردم ، معادل فارسی صفحات کاتالوگ را میخواستم به زبان عربی ترجمه کنم.
ممنون
ترجمه
ترجمه عربی
ترجمه مقاله
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۲۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۱ روز
امتیاز کارفرما
(۱)
اصفهان
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
تولید ویدئو عربی برای اینستاگرام با زیرنویس و موزیک ادیت و ویرایش
ادیت ویدئو
ادیتور ویدیو
ادیت ویدیو
ساخت ویدئو
تولید محتوا ویدئویی
ترجمه عربی
زیرنویس فیلم
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از عربی به فارسی برای متن عمومی در زمینه پزشکی دارم.
داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام میشود.
ترجمه
ترجمه عربی
مترجم همزمان
ترجمه مقاله
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۵۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۱ روز
کارفرمای جدید
آذربایجان غربی
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
ترجمه حدودا 8 صفحه روزنامه عربی به فارسی
دو روز فرصت هست
ممنون میشم دقیق ترجمه فرمایید
ترجمه
ترجمه عربی
ترجمه مقاله
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۱,۰۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۵ روز
امتیاز کارفرما
(۲۸)
گیلان
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
سلام وقت بخیر برای ثبت اگهی در یک سایت نیاز به مترجم به زبان عربی دارم.
ترجمه
ترجمه عربی
ترجمه مقاله
آموزش عربی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۳۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۱ روز
امتیاز کارفرما
(۱۹)
آذربایجان شرقی
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
یک ربات خیلی ساده میخوام که تمام پیام هایی که داخل گروه داده میشه رو به انگلیسی و عربی و از چت جی پی تی ۴ که api اش رو میدم ترجمه بشه و یا هرچیزی که تخصصی باشه و هرکسی هم عربی یا انگلیسی حرف زد به فارسی ترجمه بشه و به پیام فردی که پیام ارسال کرده داخل گروه ریپلای کنه و ترجمه رو بفرسته
برنامه نویسی
ساخت ربات
ساخت ربات تلگرام
ربات
طراحی ربات
کد نویسی
پایتون
python
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
طراحی یک سایت وردپرسی شرکتی معرفی محصول ریسپانسیو با تعداد 4 صفحه منطبق بر دامنه ، پالت رنگی و لوگویی که به شما ارائه می شود.
مشابه قالب وبسایت خارجی Lgsonic.com اما فعلا ورود و ثبت نام کاربر نداشته باشد ولی فرم های تماس و دکمه تماس با ما پین شده داشته باشد.
سایت سه زبانه باشد فارسی عربی انگلیسی و قابلیت افزایش زبان داشته باشد و از ترجمه خودکار برای زبان استفاده نکند.
سئو سایت انجام بشود و توضیحات کاملی در این باره به ما ارائه گردد(گزارش گیری از وبسایت های معتبر)
تمای فایل های توسعه و بک آپ سایت برای ما فرستاده بشود.
برنامه نویسی
طراحی سایت
طراحی قالب سایت
طراحی معرفی محصول
برنامه نویسی وب
طراحی سایت فروشگاهی
کد نویسی
وردپرس
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
۱
۲
۳
۴
۵
۱