MohammadMatin.M

• من یک مترجم حرفه‌ای با تجربه و تسلط کامل به ترجمه زبان‌ های فارسی و انگلیسی هستم، و همچنین به مدت دو سال در ترجمه زیرنویس‌ فارسی برای بازی‌های ویدیویی فعالیت کرده‌ام. • در اسپیکینگ (Speaking) انگلیسی در سطح پیشرفته (Advanced) با تلفظ و لهجه "آمریکایی & بریتانیایی" مهارت قابل توجهی دارم. • دبیر زبان انگلیسی با یک سال و نیم تجربه تدریس 25 کلاس در موئسسه های راشد و مهرگان توس (آریانا) در مشهد به همراه مدرک TTC (Teacher's Training Course) با نمره B+ هستم. • بنده توانایی دوبله، گویندگی، تبلیغات، پادکست‌ و نریشن (Narration) رو به هردو زبان "فارسی" و "انگلیسی" دارم و در این زمینه تجربه‌های مختلفی داشته‌ام. • مهارت آموز رشته "انیمیشن 2 بعدی" فریم بر فریم، با تسلط بر نرم افزار های Adobe Animate CC و TVPaint Animation برای ساخت انیمیشن های داستانی و دیدنی، به مدت 3 سال در حال یادگیری انیمیشن سازی بوده ام. ❗نمونه کار های ترجمه و گویندگی در پنل "نمونه کارها" موجود هستند❗ تمام پروژه‌هایم را از راه دور انجام می‌دهم و به خوبی با تیم‌های مختلف هماهنگ می‌شوم. هدف من همیشه این است که کاری با کیفیت و دقیقاً مطابق با نیازهای مشتریانم ارائه دهم. با تشکر از خواننده محترم 🤝