Amir.M

رزومه امیر مهدی زاده هستم، یک مترجم حرفه ای باتجربه با بیش از 12 سال سابقه در ترجمه انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی و عبری. مهارت من به طیف گسترده ای از انواع اسناد، شامل اسناد حرفه ای، مواد محصول، و قراردادهای قانونی گسترش می یابد.  به دلیل تعهد تزلزل ناپذیر خود به دقت، همراه با مهارت های ارتباطی موثر شناخته شده ام. مسئولیت های کاری شامل ترجمه اسناد مختلف از جمله بروشورها، مواد محصول و قراردادهای قانونی است. تجربه در بخش‌های متعددی مانند فناوری، مراقبت‌های بهداشتی و مالی است. پایبندی مداوم به ضرب‌الاجل‌ها و ارائه ترجمه‌های باکیفیت از ویژگی‌های اخلاق حرفه‌ای من است. تعاملات مشتریهایم در مرزهای بین المللی است، کشورهایی مانند اسپانیا، فرانسه و آلمان. بازخورد این همکاری ها بر دقت و حرفه ای بودن اینجانب  تأکید می کند. مسلط به زبان های انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی و عبری من در مجموعه Microsoft Office و ابزارهای CAT (از جمله SDL Trados و Modern Sten) به خوبی آشنا هستم. تخصص بنده در زمینه هایی مانند ترجمه، تبدیل، و ترجمه معماری گسترش می یابد. به عنوان یک مترجم معتبر ATA (انگلیسی>اسپانیایی) و (اسپانیایی>انگلیسی)، در پروژه های ترجمه مهمی شرکت داشته ام. این شامل ترجمه کتاب های راهنمای پزشکی جدید، ساخت بروشورهای بازاریابی برای پروژه های گردشگری نوآورانه، و ارائه توافق نامه های قانونی برای ادغام و خرید سهام است. خارج از فعالیت‌های حرفه‌ای‌ام، به سفر، مطالعه و پیاده‌روی‌های آرام می‌پردازم. معتقدم مجموعه مهارت و تجربه هایم باعث می شود که به تیم شما اضافه شوم. رویکرد پیشگیرانه و نتیجه محور تضمین می کند که به طور مداوم از انتظارات فراتر روم. از وقت و توجه شما سپاسگزارم. با احترام،   فعال :freelancer.com  up work.com  viber.com  link.com