پروژه های ترجمه

نیاز به همکار برای ترجمه توضیحات و متن محصولات سایت های خارجی در زمینه ارایشی بهداشتی دارم. لازمه این کار علاوه بر تسلط بر مهارت ترجمه، اشنایی با محصولات ارایشی بهداشتی می باشد.

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 200 کلمه ای از ترکی استانبولی به فارسی برای متن عمومی در زمینه تخصصی دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

به یک مترجم برای زبرنویس کردن فیلم های ورزشی داریم شرایط: با تجربه باشه بتونه به صورت شنیداری هم ترجمه کنه. با برنامه سابتایتل ادیت مار کرده باشه. فایل تست رو انجام بدید لطفا تعرفه ترجمه برای کلیپ های زیر یک دقیقه 50 هزار تومان، برای فیلم های بالای یک دقیقه توافقی. ویدئو تست پیوست شده، دانلود کنید ترجمه کنید و زیرنویس رو به صورت فایل srt ارسال کنید.

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از فارسی به انگلیسی برای متن عمومی در زمینه پزشکی دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

تو پیج یوتیوب کلیپ های آموزشی و انگیزشی و داستان و رمان هایی که جنبه انگیزشی و آموزشی داشته باشن میخوام استفاده کنم

خواهشمندم دقیق ترجمه شه با قیمت مناسب بخشی از فایل منابع هست

ترجمه و زیر نویس یک فیلم یک‌دقیقه ای در زمینه ی بوکس

مشخصات سایت جهت ترجمه: - شامل 19قلم محصول - محصولات در زمینه گیاهان دارویی - صفحات مورد نیاز جهت ترجمه: درباره ما، تماس با ما، صفحه محصولات، هدر و فوتر

سلام 30 تا ویدیو براتون ارسال میشه، باید ترجمش کنید و سابتایتل ایرانی براش بزنید. همین. فقط قطعا زبانتون باید قوی باشه. مدل سابتایتل زدنتون هم باحال و اینستایی باشه. کل ویدیوها رو هم نزدیک 18 دقیقه میشه.

سلام به مترجم های عزیز. به تعدادی مترجم مسلط نیازمندیم که ویدیو های انگلیسی یوتیوب رو به فارسی ترجمه کنن. همونطور که میدونید تمامی ویدیوهای انگلیسی یوتیوب دارای زیرنویس هستند که میتونید از مترجم خود یوتیوب هم استفاده کنید و متن هارو به فارسی تبدیل کنید. ولی چون ربات اینکارو میکنه پس قطعا نیاز به ویرایش داره و اینکه متن از کتابی و رسمی تبدیل به محاوره ای روان و گفتاری بشه.برای مثال تو فیلم گفته میشه مایکل از خیابان عبور کرد.ولی ما تو محاوره ای میگیم مایکل از خیابون رد شد.این مثالم زدم ک کاملا متوجه منظورمون بشید... در ماه ۳٠ تا فایل ۱۵ تا ۲٠ دقیقه ای ارسال میشه. اگه تمایل داشتید میتونیم متن بیشتری ارسال کنیم. مبلغی که برای هرفایل درنظر گرفته شده ۶٠ هزارتومن هست.اگه مدت ویدیو بیشتر از ۲٠ دقیقه باشه دوبرابر هزینه پرداخت میشه. چون تازه شروع کردیم بیشتر از این مبلغ نمیتونیم پرداخت کنیم ولی در اینده حتما مبلغ بیشتر میشه. لطفا فقط کسانی که با مبلغ موافق هستن پیام بدن. با تشکر

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه پزشکی دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه پزشکی دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

ترجمه فارسی به انگلیسی است. که در قالب جدول باید انجام شود

مقاله را در ١٠ صفحه خلاصه و ترجمه شده در فايل ورد ميخواهم

یه ویدیو 30 تا 40 دقیقه تو حوزه روایت پرونده جنایی به زبان انگلیسی هست، می‌خوام به فارسی ترجمه بشه.

سلام ترجمه انگلیسی به فارسی و مستند ان و جدول بندیالن

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه پزشکی دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه پزشکی دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

ترجمه کتاب انگلیسی با قالبی که خودم در اختیار می گزارم

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه پزشکی دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه پزشکی دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

فصل ۱۵ کتاب میخوام فقط ترجمه بشه گوگل ترنسلیت نشه و اصطلاحات مدیریتی درست ترجمه بشه ۱ روزه انجام بشه فصل ۱۵ فقط، اشتباه نشه

فصل ۱۵ کتاب رو میخام ترجمه بشه ترجمه گوگل ترنسلیتی نمیخام اصطلاحات مربوط به مدیریت دقیق ترجمه بشه سریع تحویل داد هم برام مهمه تاکید میکنم فصل ۱۵ کتاب که اشتباه نشه

دو فایل مربوط به افزونه وردپرس که باید توسط برنامه poedit ویرایش شود و ترجمه متون و عبارت ها در آن قرار داده شود